WHO Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases  

Global Cardiovascular Infobase

English Español

¿Quién Somos?
¿Qué Hacemos?
Afiliaciones
Fuente de Datos
Noticias
Otras Actividades
Preguntas Frecuentes
Para Dejar un Mensaje


Enter | Entrada | Entrez

Global CVD Infobase

CVD Infobase (old version)

Last infobase updated:
March 03, 2006
 

 

Los datos incluidos en esta base de datos han sido seleccionados de tres fuentes principales:

  • Publicaciones oficiales de organizaciones internacionales como las Naciones Unidas, el Banco Mundial, la Organización Mundial de la Salud y los Ministerios de Salud de los respectivos países.
  • Publicaciones científicas.
  • Contactos con personas, especialmente con investigadores que han realizado estudios y cuyas publicaciones no son de fácil acceso, por ejemplo: tesis de grado, disertaciones doctorales, presentaciones en congresos, documentos internos etc. Tales contactos personales pueden incluirlo a usted.

Todas las fuentes de datos son identificadas en Infobase. Si usted desea obtener información adicional, las fuentes de información o algun dato en particular, proveer datos adicionales, o corregir los actuales estaremos encatados de escucharle.
 

Para Dejar un Mensaje

 

Nuestras categorías de datos son:

 Las variables incluidas en Infobase fueron seleccionadas por su representatividad y utilidad para proveer el perfil de las enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares en cada país. Los datos para estas variables se recolectan de forma rutinaria. Infobase será actualizada para adecuarse a cambios en las necesidades de información y en los patrones de recolección de datos.

Por favor, lea el aviso sobre los derechos de autor!

 

Países incluidos en la lista de Infobase

En su inicio Infobase incluía 193 países con economías emergentes, y Canadá, todos los países industrializados fueron agregados posteriormente. Para clasificar estos países nos basamos en los grupos propuestos por la Organización Mundial de la Salud para los estados miembros y miembros asociados, y en la clasificación de las Naciones Unidas según la región de desarrollo y el área geográfica, en la publicación titulada "World Population Prospects: The 1994 Revision, New York, United Nations, 1994." La Organización Mundial de la Salud utiliza clasificaciones propuestas por las Naciones Unidas en el "World Economic and Social Survey1996." La clasificación de los países en grupos se utiliza con fines analíticos y carecen de status oficial.

Un país se considera "desarrollado" no solo por su ingreso nacional si no también por otros aspectos de la vida diaria tales como: esperanza de vida, mortalidad infantil, alfabetismo en adultos, nutrición, salud, vivienda, derechos políticos y civiles e igualdad entre hombres y mujeres entre otros.

Volver al inicio

 

Datos de Población

A menos que se especifique de otra manera, la población para el período intercensal mas reciente se obtuvo del documento de la División de la Población de las Naciones Unidas titulado "The Age and Sex Distribution of the World Populations: The 1994 Revision. New York, United Nations, 1994.", los estimados y las proyecciones de la población se derivan del último censo de cada país y se ajustaron teniendo en cuenta el subregistro y las tendencias de fertilidad, mortalidad y migración. Infobase presenta las proyecciones de la población total y de la densidad de la población para 1995, según la variación en la fertilidad media.

Los datos sobre la distribución de la población fueron obtenidos de la publicación "United Nations 1994 Demographic Yearbook, Forty-Sixth Issue. New York, United Nations, 1996." Esta variable representa el porcentaje de la población total que vive en la zona urbana. El año al que corresponden los datos se presenta en la sección 'Comentarios', la cual además incluye detalles relevantes sobre la metodología empleada.

La publicación de las Naciones Unidas titulada "World Population Prospects: The 1994 Revision. New York, United Nations, 1994," provee datos sobre la densidad de población, el crecimiento de la población, la esperanza de vida y la mortalidad infantil. Las proyecciones del crecimiento anual de la población, mortalidad infantil y esperanza de vida al nacer para el período 1995-2000, se basan también en la variante de fertilidad media. La descripción completa de las fuentes de datos y los métodos demográficos esta disponible en el documento "World Population Prospects", citado anteriormente.

Los estimados y las proyecciones de la mortalidad infantil se basan en los nacimientos y en las muertes de cada país, y algunas veces son ajustados de acuerdo al subregistro si es necesario. En los países donde no existen datos confiables, el cálculo de la mortalidad infantil se basa en la situación nacional, considerando encuestas demográficas realizadas previamente. En algunos casos, el impacto demográfico del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) ha sido tomado en cuenta en la estimación. La esperanza de vida al nacer para cada país, se basa en tablas con las muertes registradas ajustadas por subregistro.

Volver al inicio

 

Datos sobre economía

Para los países incluidos en Infobase, los datos económicos tales como Producto Nacional Bruto (PNB) per cápita, el rango del país según el PNB, el gasto total en la salud como porcentaje del Producto Doméstico Bruto (PDB) y el porcentaje de la población por debajo del nivel de pobreza fueron extraídos de la publicación "World Bank's 1997 World Development Indicators, Washington, D.C., 1997":

El PNB se define como "el valor de producción no duplicado de los factores de producción nacionales, sin importar el lugar donde esta producción se realice. El cálculo del PNB puede basarse ya sea en el costo del factor o en el precio de mercado." (Statistics Canada, System of National Accounts. National Economic and Financial Accounts. Quarterly Estimated. Fourth Quarter 1996, March 1997, Cat.No.13-001-XPB.). El PNB per capita se convierte en dólares de EUA según el método del Atlas del Banco Mundial descrito en los Indicadores de Desarrollo Mundial y se divide por la población a mitad de año para ese país.

Los países se clasifican de acuerdo a su PNB segun al PNB per capita de 1995 en las cuatro categorías siguientes:

Ingreso bajo: $765 o menos

Ingreso medio-bajo: $766-$3035

Ingreso medio-alto: $3036-$9385

Ingreso alto: $9386 y mas

Para que un país obtenga la clasificación de "desarrollado" debe cumplir con varias condiciones de calidad de vida, además de su situación económica. Para obtener más detalles acerca de la definición de país desarrollado, por favor refiérase a Países incluidos en la lista de Infobase.

El PDB definido como "el valor de producción no duplicado originado dentro de los límites de un país, sin importar quien posee los factores de producción”, puede ser calculado de tres maneras: a- como los ingresos totales por producción en el período, b- como el valor de las ventas finales de la producción en el período, c- como el monto neto del valor agregado a la producción en el período. El cálculo del PDB puede basarse ya sea en el costo del factor o en el precio de mercado (Statistics Canada, System of National Accounts. National Economic and Financial Accounts. Quarterly Estimates. Fourth Quarter 1996, March 1997. Cat.No.13-001-XPB)." El gasto total en la salud, como porcentaje del PDB, representa los gastos generados para proveer servicios en el sector salud , la nutrición de la población, y la asistencia en situaciones de emergencia. Estos gastos no incluyen lo necesario para proveer agua potable ni saneamiento ambiental. Los datos corresponden al año más reciente disponible entre 1990 y 1995.

El porcentaje de la población dedicada a la agricultura se define como toda persona que devenga su sustento de la agricultura, la caza o la silvicultura. Esto incluye la población económicamente activa y sus dependientes. La información se obtuvo de la base de datos FAOSTAT de la Organización de Alimentación y Agricultura (FAO).

El porcentaje de la población por debajo del nivel de pobreza es definido por las autoridades de cada país. Los estimados se basan en estimados de subgrupos ponderados según la población, obtenidos a través de encuestas a domicilio.

Volver al inicio

 

Datos sobre educación

La mayoría de los datos sobre educación provienen de la Organización Educacional, Científica y Cultural de las Naciones Unidas (UNESCO). En aquellos casos donde los datos nacionales no pudieron ser obtenidos a través de la base de datos de la UNESCO, estos fueron sacados de la publicación titulada "World Education Report 1993, France, UNESCO Publishing, 1993."

La UNESCO (1978) reconoce a una persona como alfabeta cuando ésta "pueda desarrollar todas aquellas actividades donde la capacidad de leer y de escribir es necesaria para el funcionamiento efectivo de su grupo y de su comunidad, además de permitirle continuar utilizando la lectura, la escritura y el cálculo para el desarrollo tanto personal como colectivo." (Statistics Canada. Adult Literacy in Canada: Results of a National Study. Cat.No.89-525E, 1991)

La tasa de analfabetismo en los adultos representa el porcentaje de adultos analfabetas cuya edad es 15 años o mas.

La inscripción bruta a la escuela secundaria representa el porcentaje total de la población inscrita en el nivel secundario sin importar la edad y esta sujeto al sistema y a las regulaciones de cada país, para ese nivel de educación así como también duración del periódo escolar de dicho nivel.  (Nota general en la base de información de UNESCO)

Algunos datos fueron obtenidos directamente del Ministerio de Educación respectivo estan identificados en la sección "Fuentes de Datos".

Volver al inicio

 

Datos sobre consumo

Para la mayoría de los países, la información sobre consumo provienen de la base de datos de FOASTAT de la FAO, los cuales se encuentran también disponibles en discos de memoria blandos: "AGROSTAT-PC: FBS Domain Computer Disks."

El consumo de azúcar como un indicador crudo total se expresa como consumo per cápita en kilogramos por año. Esta cifra en realidad representa el promedio per cápita de la oferta de azúcar disponible a la población. Estos indicadores son una aproximación al consumo y no indican necesariamente el consumo individual. De manera similar, el consumo total de grasa es dado en gramos por día, y la oferta calórica diaria per cápita se define como la oferta promedio disponible para toda la población. (Los conceptos y definiciones utilizados se encuentran en la base de datos FAOSTAT).

Volver al inicio

 

Servicios de Salud

Estos datos se presentan en Infobase para dar una visión global de los servicios de salud relacionados, disponibles en cada país. Hasta ahora contamos con datos para algunas variables solamente. Se están haciendo esfuerzos para completar la información faltante en la mayor medida posible.

Se presenta el número total de camas de hospitalización por 1000 habitantes en los países de las Américas. Esta información fue tomada del documento preparado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) titulado “Health Situation in the Americas: Basic Indicators 1995”.

Se ha recibido correspondencia de algunos países sobre el número total de camas en las unidades de cuidado coronario y el numero total de camas en las unidades de cuidados intensivos.

Los datos sobre el número total de médicos y profesionales de la enfermería en las Américas fueron obtenidas del documento de la OPS titulado "Health Conditions in the Americas, 1994 Edition. Washington, D.C., PAHO: Scientific Publication No. 549."

Los datos sobre la población por médico y por profesional de la enfermería provienen del Banco Mundial: "World Development Indicators 1997."

Hemos recibido correspondencia de autoridades de salud en algunos países con información sobre el número total de cardiólogos, el número de cateterizaciones cardíacas en adultos por año, el número total de angioplastias y de "bypass" coronarios por año. También hemos obtenido información de sociedades cardiovasculares y fundaciones del corazón, centros de investigación cardiovascular, así como información sobre programas y politicas cardiovasculares a nivel nacional en varios países. En algunos casos, hemos obtenido los nombres de los coordinadores de tales politicas o programas. La Federación Mundial del Corazón facilito la identification de sociedades y fundaciones en muchos países.

Volver al inicio

 

Mortalidad

Los datos de mortalidad fueron obtenidos de "World Health Statistics Annual, the 1985 to 1995 editions" de la OMS. El número de defunciones se presenta por sexo, edad, y causa de muerte. La OMS recibe estadísticas nacionales oficiales de las autoridades respectivas de cada país.

La "Ninth Revision of the Manual of the International Statistical Classification of Diseases, Injuries and Causes of Death (1975), Geneva, WHO, 1997" se usa como referencia.

En el banco de datos sobre mortalidad de la OMS solamente se incluyeron los países con registro de defunción considerado razonablamente apropiado. Para que el registro de mortalidad sea considerado apropiado, el registro de la mortalidad debe ser casi completo, el registro de defunción debe incluir la causa del deceso y la muerte debe ser certificada por una persona calificada de acuerdo a la clasificación internacional reconocida. En este sentido López menciona "La comparabilidad de datos se ve afectada por la disponibilidad y el entrenamiento del personal médico, la disponibilidad de ayudas diagnósticas, y otros factores" (López AD. "Assessing the burden of mortality from Cardiovascular diseases. World Health Statistics Quarterly. 46(2):91-6, 1993."). Si desea más información sobre la metodología de recolección de datos y la cobertura del registro en cuanto al mortalidad, por favor consulte la publicación: "World Health Statistics Annual 1995" de la OMS.

Las tasas de mortalidad específicas por país presentadas en la Base de Información se calculan utilizando el número de muertes específicas por edad y la población del año mas cercano al año de los datos de mortalidad.

Las tasas estandarizadas según la edad son generadas automáticamente utilizando el estándar "New world population" basado en el "World Population Prospects 1990, New York, United Nations, 1991" usado por la OMS.

Volver al inicio

 

Factores de Riesgo

Infobase incluye información pertinente sobre la prevalencia de los principales factores de riesgo de las enfermedades Cardiovasculares y Cerebrovasculares. Dentro de los factores de riesgo se encuentran: diabetes mellitus, hipertensión arterial, obesidad, tabaquismo, actividad física, consumo de alcohol y las dislipidemias. Las fuentes de datos al respecto son numerosas, no obstante la disponibilidad de estudios varía de un país a otro. Hemos dado prioridad a la obtención de datos provenientes de encuestas de prevalencia nacionales. Sin embargo, estudios de prevalencia a nivel local, estadal o provincial se incluyen segun la disponibilidad.

Encaminamos nuestros esfuerzos a la obtención de un perfil de riesgo por país lo más completo posible. Los cifras se presentan sin alteración alguna tal y como ellas aparecen en las fuentes. De ser necesario, los detalles importantes de la metodología utilizada en cada fuente se proporcionan en la sección de 'Comentarios'.

La base de datos de los factores de riesgos no es exhaustiva. Agradeceríamos recibir cualquier dato que usted pueda proporcionar que no este incluido en Infobase. Por favor comuníquese con nosotros utilizando el recuadro "Deje un mensaje" en el menú principal.

Volver al inicio

 

Morbilidad

La recolección de datos de morbilidad en población general es particularmente difícil debido a que ha sido difícil obtener encuestas metodológicamente adecuadas sobre prevalencia de las enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares. Los datos de admisión o de alta hospitalaria se utilizan con frecuencia para estimar la morbilidad. Sin embargo, esta información es limitada y no tiene en cuenta todos los casos existentes en la población general. Por otra parte el cálculo y la interpretación de las tasas es difícil dado que el número de hospitalizaciones se suministran con frecuencia sin los denominadores no suficientemente claros. Sin embargo, estos datos se recolectan con frecuencia y a veces constituyen la única indicación de morbilidad. La limitaciones metodológicas sobre este punto se discuten en la sección de Comentarios.

Esta sección aún está en elaboración. Apreciamos cualquier sugerencia o comentario.
 

Para Dejar un Mensaje

Volver al inicio

 

Derechos de autor

Respetamos toda propiedad intelectual o literaria y no deseamos violar los derechos de ningún autor. En el proceso de extracción y resumen de la información hemos examinado minuciosamente las fuentes para detectar cualquier tipo de restricción y cuando ello fue necesario obtuvimos el permiso respectivo. Ninguno de los formatos utilizados para mostrar las cifras tienen el propósito de replicar o de imitar cualquier publicación preexistente. Ninguna tabla o gráfico ha sido copiado intencionalmente. Nosotros reconocemos y damos crédito a todas las fuentes originales de manera que el lector puede verificar la integridad de los datos presentados y obtener información adicional.

Somos una organización sin fines de lucro y no tenemos ningún tipo de interés comercial.

Si usted tiene alguna inquietud o desea hacer cualquier pregunta respecto a posibles violaciones de los derechos de autor, apreciaríamos que se comunicara con nosotros a fin de considerar la situación y establecer correctivos de ser necesarios.

Esperamos que los datos disponibles en Infobase sean útiles para la labor científica y para ayudar al desarrollo de políticas de salud tendientes a reducir el flagelo de las enfermedades cardio y cerebrovasculares. Sin embargo, no podemos garantizar la exactitud de los datos, ni podemos asumir la responsabilidad de las consecuencias resultantes de la utilización de los datos que aquí presentamos.

Los mapas que presentamos son propiedad de ESRI Inc., los límites territoriales presentados en los mismos no reflejan ningún juicio de nuestra parte con respecto a su legalidad. La designación de las Regiones de la OMS y la clasificación de países según región se basa en el listado mas reciente que tenemos disponible, el cual ha sido aprobado por la Asemblea General de la OMS.

 

NOTICE

The contents hereof contain software covered by Unisys U.S. Patent No. 4,558,302. No rights of any kind are granted by Unisys to this patent or to the contents hereof, except as provided by a separate written license agreement from Unisys. Information concerning a license under this patent may be obtained by contacting:

Welch Licensing Department
Unisys Corporation
M/S C1SW19
P.O. Box 500
Township Line & Union Meeting Rds.
Blue Bell, PA 19424.

 


Global Cardiovascular Infobase ( http://www.cvdinfobase.ca )
WHO Collaborating Centre on Surveillance of Cardiovascular Diseases,
Surveillance and Risk Assessment Division, CCDPC, Public Health Agency of Canada
and
The Ottawa Hospital, University of Ottawa
Ottawa, CANADA
Send your questions or comments to
infobase@uottawa.ca